So, this was posted long before I found this wiki, else I would have answered it. I'm assuming you've figured it out by now, but you need to go to that outside area and drill through a breakable wall.
What do you think?